我的位置 首页  >  新闻动态  >  国内新闻

【首发】2018年以色列网络周内塔尼亚胡总理演讲实录(附实录翻译内容)

来源:科技成果转化中心时间:2018-06-22
      
点击上方文字添加关注,获取联盟研究成果

北京时间617日,以色列网络周(Cyber Week)正式举行。本届网络周活动由Blavatnik跨学科网络研究中心(ICRC)、Yuval Ne’eman科技和安全工作坊(Yuval Ne’eman Workshop for Science,Technology and Security )、以色列国家网络局、特拉维夫大学(Tel Aviv University)、以色列总理办公室、以色列外交部联合举办。


620日举行的网络周第八次年度网络安全国际会议上,以色列总理内塔尼亚胡再次出席大会并讲话。工业信息安全产业发展联盟持续关注以色列网络周动态,第一时间整理内塔尼亚胡总理讲话实录并与大家分享,欢迎学习交流。

以色列总理内塔尼亚胡演讲实录


很高兴今天和特拉维夫大学校长Joseph Klafter,以及Ben-Israel教授共同出席本次大会。几年前,Ben-Israel教授提醒我去看一本关于中国和美国网络战的科幻小说,我用一晚上的时间看完了,并且决定是时候我们要行动起来了。事实上,我们确实行动了,我和被任命为国家网络安全局长的Eviatar Matania教授共同制定了一个计划,现在正在被Yigal Unna(以色列国家网络局局长)实施。同时,也恭喜Yigal Unna之前获得了网络安全奖。非常高兴能和来自全球60多个国家的8000多名嘉宾共同参加以色列网络周(Cyber Week),今天,我想主要谈谈我们的美好未来和所面临的可怕威胁,以及如何保护我们的设备、飞机、网络等与电子有关的网络安全,这一目前人类社会所面临的最重要挑战之一。这次会议,我将为全球所有致力于网络攻击防御的人士传递一个消息。

(视频展示:女士们先生们,此次大会已经被黑了,很讽刺,是不是?一个专注于网络安全的会议被黑。我们正在一个离以色列不远的国家,这就是你目前需要知道的全部消息。所有坐在这个大厅里的人的银行账户已都被冻结,你们公司的知识产权以及你们的私人对话已经在我们手中,这些信息正在被发往你的竞争对手和敌人。)

这并不是牵强附会,用行话来说,国家黑客可以做得更多,他们可以做到你上述听到的一切,甚至更多。国家黑客可以毁掉我们最敏感的系统,甚至可以掌控一些重要的系统,而这并不仅仅停留在理论上,而是眼下正在发生的事实,否则,你不会来这次会议。如果不是这些对我们的银行、飞机、甚至武器的惊人威胁,也不会有这些网络安全公司,更不会有这个繁荣的行业。

伯克利大学计算机专业的Stuart Russel教授描绘了如下情形:一英寸直径的小型四轴飞行器可以携带1或2克左右的爆炸性武器,并可以通过编程来进行人脸识别攻击。“这里有数千张照片,有我想要的目标”。在一辆半履带式拖车里可以装下300万个这样的小型四轴飞行器,如果有三辆这样的卡车就可以形成1000万个对纽约进行攻击的武器。未来将会有制造商生产上百万个这样的武器,只需三个人即可编程并启动它们。想象一下,世界上许多地方的人将被“猎捕”,人们需要躲在地下以躲避侦查。这只是个简单的情形,还有更糟糕的。但我想我们有办法防御并抵抗这些威胁,因为这是一场无所不在、没有定数的竞赛,我们需要一直跑在前面以保持领先。但由于数字时代所带来的难以置信的增长和机遇,未来挑战将会不断升级。在此,我想说的是,我们绝对会保护我们自己,我们的国家和其他国家免受任何类型的网络挑战的影响,这是事实。

以色列已经接收了全球20%的网络安全民间投资,这已经非常多了,考虑到我们的人口仅占全球的千分之一,这意味着“我们的出拳次数是我们体重的200倍”。由于显而易见的需求,以及以色列已成为网络安全领域的焦点这一事实,我国的网络安全收入正在并将持续上升。8年前,我的目标是将以色列打造成为全球五大网络强国之一。今天,我认为我们已经达到并超过了这一目标。2017年,以色列网络安全产业出口38亿美元,网络安全领域投资8.15亿美元(接近10亿美元),共有网络安全公司420家,国际研发中心50家家,网络安全学术研究能力位列前10%。另外,我们在贝尔谢巴的网络安全中心也有进展。这个中心很特别,因为它包括好几个临近的部门——以色列8200部队总部(IDF),大学及情报收集部门(CERT-IL)。此外,本古里安大学还建有铁路快轨直达特拉维夫大学。这个产业园一直在发展,全球领先的网络安全公司都在入驻,我们邀请大家前往参观并入驻。这个产业园区有一个核心的理念:在方圆200平米内,军队、学术和商业进行相互交流。这个理念的意义深远并带来了诸多好处,因为大家的思想通过近距离的接触彼此受益。尽管身处数字时代,会面和交流仍拥有巨大的好处。但是,这也会有一定的风险,尤其是考虑到军事应用和网络安全应用的成果转化可能对国家安全造成的影响和风险。但我愿意承担这种风险,因为我认为网络安全是在合作中发展的。网络安全拥有巨大的商业市场,尽管这对于我们来说这是巨大的沉没成本,我们每一年在军事情报、摩萨德、辛贝特(以色列安全局)等情报组织投入大量的经费,而大量的这些投入正在转化成为网络安全商业。正是由于这大量的沉没成本,我们认为在这永不停止的网络安全需求中存在巨大的商业机会。

我们正在经历意义深远的转变,一个真正的历史变革。(对比了2006年和2016年的全球十大公司),2006年至2016年,全球十大公司从5家能源公司,3家金融公司和1家IT公司——微软转变为5家IT公司,1家能源公司(埃克森美孚从第一下降至第五)。我们从未在人类社会经济历史中看到过类似情况,我们正在见证大数据、人工智能和互联网的融合。这不仅改变了传统行业,还创造了全新的行业,这些行业中就包括今天会议的网络安全行业。这个行业以前并不存在,它创造了自己的需求,并以指数级增长。

除了网络安全行业外,在以色列我们还在发展精准农业,通过无人机和地面传感器,实现滴灌和施肥。使用这些数据和无人机,我们可以精准的将水和肥料给到指定植物。另外一个例子是我们的智能出行领域,我们有4000位企业家,500家科技公司和250个科研团队。基于同样的理论,以色列地图公司Waze以近10亿美元的价格被Google收购,Mobileye被Intel公司以近150亿美元的价格收购。此外,我们在数字医疗领域也处于领先地位,我们目前投入了10亿美元在数字医疗中,98%的以色列人拥有数字医疗的记录,数字医疗也是这些行业中最大和最有潜力的(介绍数字医疗领域的一些进展)。

这些都是全新的行业,这些概念性的产品产生了巨大的财富和对人类极大的益处。因此,数字时代创造了我们不曾想象到的增长、财富和好处,我们也不可能再回到杠杆、滑轮、信使的年代。正因为我们一直在前进,我们在这些领域的每一个方面都极其脆弱,这其中也包括汽车交通以及航空业。民用飞机和军用飞机都有可能会因网络攻击被击落。同样的,对于你们每一个国家的系统都拥有难以置信但可实现的机遇和需要面对的挑战。这个世界不存在“银子弹”,任何国家也没有绝对的解决方案可以阻止哪怕是大多数的网络攻击。在贝尔谢巴,我们一直在监测这些网络攻击,我们可以监测到很多,也可以阻止很多,但唯一能够解决这巨大挑战的方式是持续保持领先。这是对我们人类文明的最高考验,这些考验不仅来自于犯罪组织、恐怖分子,还将来自于其他国家。我们需要联合力量,这也是我们举办这次网络安全会议的原因:保护当下,防护未来。

再次感谢大家的到来!


欢迎关注工业信息安全产业发展联盟官方微信账号



       (科技成果转化中心供稿)